"Голос Америки", Вашингтон. В эфире – наша программа "Так говорят в Америке". У микрофона ведущая программы – Анна Филиппова. Со мной в студии – Barbara Markoff и Paul Kearney. Во второй части урока мы научимся задавать вопрос: —“Who are you?” — “Кто вы?” и услышим, как Мартин Лернер разговаривает со своими новыми и старыми друзьями на пикнике.
Спросите своих новых знакомых, чем они занимаются, какую работу выполняют. Задайте вопрос: “What do you do?” — “Чем вы занимаетесь?”
MRS. K:– Hello. I'm Mrs. Kitayama.
YOU:– What do you do?
ELIZABETH:– Hello. I'm Doctor Bliss.
YOU:– What do you do?
JIM:– Hello. I'm Jim O'Brien.
YOU:– What do you do?
Можно по-разному спросить об имени незнакомого человека. Когда вас никто не представляет, вы можете задать простой вопрос: “Who are you?” — “Кто вы?” или “Как вас зовут?” Послушайте.
Запомните выражение: “Who are you?” — “Кто вы?”, “Ваше имя?” Повторите его вслед за Полом — “Who are you?” Послушайте.
BARBARA:– Who are you?
PAUL:– I'm Paul Kearney. Who are you?
BARBARA:– I'm Barbara Markoff. And Who are you?
ANNA:– I'm Anna Philippoff.
Теперь, во время пауз, вы задайте вопрос: — “Who are you?”
MARTIN:– Hello.
YOU:– Who are you?
MARTIN:– I'm Martin Learner.
JAKE:– Good morning.
YOU:– Who are you?
JAKE:– I'm Jake Bronson.
ELIZABETH:– Hello.
YOU:– Who are you?
ELIZABETH:– I'm doctor Bliss.
JIM:– Hi!
YOU:– Who are you?
JIM:– I'm Jim O'Brien.
Теперь давайте повторим выражение: "Please write it for me". Послушайте.
MRS. K:– Good morning. I'm Mrs. Kitayama.Who are you?
DEAN:– I'm Dean Meganhardt.
MRS. K:– Please write it for me.
DEAN:– Hi! I'm Dean Meganhardt. Who're you?
YUZEN:– I'm Yuzen Yang.
DEAN:– Please write it for me.
Теперь Вы попросите нас – сотрудников "Голоса Америки" – написать свои имена: — "Please write it for me".
BARBARA:– Hello. I'm Barbara Markoff.
YOU:– Please write it for me.
PAUL:– Hello. I'm Paul Kearney.
YOU:– Please write it for me.
ANNA:– Hello. I'm Anna Philippoff.
YOU:– Please write it for me.
Послушайте еще.
BARBARA:– Paul, this is Mrs. Anna Philippoff. She is a radio broadcaster.
PAUL:– Pardon?
BARBARA:– This is Mrs. Anna Philippoff.
PAUL:– Hello. I'm Paul Kearney. What do you do?
ANNA:– I'm a radio broadcaster.
PAUL:– Pardon?
ANNA:– I'm a radio broadcaster.
PAUL:– Pardon?!
BARBARA:– She is a radio broadcaster.
PAUL:– Please write it for me. Thanks.
Подведем итоги и закрепим пройденный материал.
Сегодня мы выучили следующие слова и выражения:
Познакомились с существительным:
Выучили местоимение:
Познакомились с вопросительным словом:
—Who? — кто? “Who?”, “Who are you?”
Аудиозапись, пояснения и домашнее задание к уроку №4
| MARTIN: | Jim, this is Elizabeth Bliss. She's a doctor. | Джим, это Элизабет Блис. Она врач. |
| ELIZABETH: | We've met. How're you, Mr. Learner? Hello, Mr. O'Brien. | Мы знакомы. Как дела, мистер Лернер? Здравствуйте, мистер Обрайн. |
| JIM: | Hello. How're you? | Здравствуйте. Как поживаете? |
| ELIZABETH: | Fine, thanks. You're a reporter? | Хорошо, спасибо. Вы репортер? |
| JIM: | Yes, Martin and I are reporters. This is Mrs. Kitayama. | Да. Мы с Мартином репортеры. Это миссис Китияма. |
| ELIZABETH: | Hello. What do you do, Mrs. Kitayama? | Здравствуйте. Кем вы занимаетесь, миссис Китияма? |
| MRS.K: | I'm a designer. | Я дизайнер. |
| ELIZABETH: | Wonderful! | Замечательно! |
| MARTIN: | Mrs. Kitayama? | Миссис Китияма? |
| MRS.K: | Yes. | Да. |
| MARTIN: | Please write it for me. | Пожалуйста, напишите это. |
Спросите своих новых знакомых, чем они занимаются, какую работу выполняют. Задайте вопрос: “What do you do?” — “Чем вы занимаетесь?”
MRS. K:– Hello. I'm Mrs. Kitayama.
YOU:– What do you do?
ELIZABETH:– Hello. I'm Doctor Bliss.
YOU:– What do you do?
JIM:– Hello. I'm Jim O'Brien.
YOU:– What do you do?
Можно по-разному спросить об имени незнакомого человека. Когда вас никто не представляет, вы можете задать простой вопрос: “Who are you?” — “Кто вы?” или “Как вас зовут?” Послушайте.
| MARTIN: | Good morning. I'm Martin Learner.Who are you? | Доброе утро. Я Мартин Лернер. А кто вы? |
| CAROLYN: | I'm Carolyn Williams. | Я Кэролин Уильямс. |
| MARTIN: | How're you? | Как ваши дела? |
| CAROLYN: | Fine, thanks. How're you? | Хорошо, спасибо. Как ваши дела? |
| MARTIN: | Fine, thanks. What do you do? | Хорошо, спасибо. Чем вы занимаетесь? |
| CAROLYN: | I'm a supervisor. What do you do? | Я начальник. Кем вы работаете? |
| MARTIN: | I'm a reporter. | Я репортер. |
| MARTIN: | Hello. I'm Martin Learner. Who're you? | Здравствуйте. Я – Мартин Лернер. Кто вы? |
| JAKE: | Hi! I'm Jake Bronson. How're you? | Привет. Я Джейк Бронсон. Как вы поживаете? |
| MARTIN: | Fine, thanks. | Хорошо, спасибо |
| JAKE: | Who are you? | Как вас зовут? |
| MARTIN: | Martin Learner. What do you do? | Мартин Лернер. Кем вы работаете? |
| JAKE: | I'm a mechanic | Я механик. |
Запомните выражение: “Who are you?” — “Кто вы?”, “Ваше имя?” Повторите его вслед за Полом — “Who are you?” Послушайте.
BARBARA:– Who are you?
PAUL:– I'm Paul Kearney. Who are you?
BARBARA:– I'm Barbara Markoff. And Who are you?
ANNA:– I'm Anna Philippoff.
Теперь, во время пауз, вы задайте вопрос: — “Who are you?”
MARTIN:– Hello.
YOU:– Who are you?
MARTIN:– I'm Martin Learner.
JAKE:– Good morning.
YOU:– Who are you?
JAKE:– I'm Jake Bronson.
ELIZABETH:– Hello.
YOU:– Who are you?
ELIZABETH:– I'm doctor Bliss.
JIM:– Hi!
YOU:– Who are you?
JIM:– I'm Jim O'Brien.
Теперь давайте повторим выражение: "Please write it for me". Послушайте.
MRS. K:– Good morning. I'm Mrs. Kitayama.Who are you?
DEAN:– I'm Dean Meganhardt.
MRS. K:– Please write it for me.
DEAN:– Hi! I'm Dean Meganhardt. Who're you?
YUZEN:– I'm Yuzen Yang.
DEAN:– Please write it for me.
Теперь Вы попросите нас – сотрудников "Голоса Америки" – написать свои имена: — "Please write it for me".
BARBARA:– Hello. I'm Barbara Markoff.
YOU:– Please write it for me.
PAUL:– Hello. I'm Paul Kearney.
YOU:– Please write it for me.
ANNA:– Hello. I'm Anna Philippoff.
YOU:– Please write it for me.
Послушайте еще.
BARBARA:– Paul, this is Mrs. Anna Philippoff. She is a radio broadcaster.
PAUL:– Pardon?
BARBARA:– This is Mrs. Anna Philippoff.
PAUL:– Hello. I'm Paul Kearney. What do you do?
ANNA:– I'm a radio broadcaster.
PAUL:– Pardon?
ANNA:– I'm a radio broadcaster.
PAUL:– Pardon?!
BARBARA:– She is a radio broadcaster.
PAUL:– Please write it for me. Thanks.
Подведем итоги и закрепим пройденный материал.
Сегодня мы выучили следующие слова и выражения:
| Привет! | Hi! |
| Напишите это пожалуйста | Please write it for me |
| ничего | nothing |
| учитель | teacher |
| это | it |
—Who? — кто? “Who?”, “Who are you?”
Аудиозапись, пояснения и домашнее задание к уроку №4
Комментариев нет:
Отправить комментарий