Урок английского языка №3, часть2

"Голос Америки", Вашингтон. В эфире наша программа "Так говорят в Америке". У микрофона ведущая программы Анна Филиппова. Со мной в студии Barbara Markoff и Paul Kearney. Сегодня в нашем уроке: - Мартин Лернер продолжает знакомиться с рабочими тракторного завода и спрашивать их чем они занимаются, кто они по профессии. Вы в свою очередь научитесь задавать этот вопрос и отвечать на него.

MELANIE:	Good morning Andy. This is Martin Learner.	Доброе утро, Энди. Это Мартин Лернер.
ANDY:	Hi! I'm Andy Hendricks. What do you do?	Привет! Я – Энди Хэндрикс. Кто вы по профессии?
MARTIN:	I'm a reporter. What do you do?	Я репортер. Чем вы занимаетесь?
ANDY:	I'm a machine-operator.	Я машинист.
MARTIN:	Good. I'm happy to meet you.	Хорошо. Приятно познакомиться с вами.
ANDY:	Thanks	Спасибо.
MELANIE:	This is Amy Bergman.	Это Эми Бергман.
MARTIN:	Hello. I'm Martin Learner.	Здравствуйте. Меня зовут Мартин Лернер.
AMY:	Hello. How're you?	Здравствуйте. Как вы поживаете?
MARTIN:	Fine, thanks. How're you?	Хорошо, спасибо. Как вы поживаете?
AMY:	Fine, thanks. How're you, Melanie?	Хорошо, спасибо. Как вы поживаете, Мелани?
MELANIE:	Fine, thanks.	Хорошо, спасибо.
MARTIN:	What do you do?	Чем вы занимаетесь?
AMY:	I'm a driver. What do you do?	Я водитель. Чем вы занимаетесь?
MARTIN:	I'm a reporter.	Я репортер.
AMY:	Oh, good.	О, хорошо.

Можно по-разному спросить о том, чем занимаются ваши новые знакомые. Вначале давайте научимся задавать самый простой вопрос: — What do you do? И отвечать на него.
Послушайте еще раз. 
MARTIN:–  What do you do?
ANDY:–  I'm a machine-operator. What do you do?
MARTIN:–  I'm a reporter. 
Теперь вы еще раз задайте вопрос:― What do you do?, нам — сотрудникам "Голоса Америки". Слушайте и затем во время пауз спрашивайте: — What do you do? 
BARBARA:–  Hello. I'm Barbara Markoff.
YOU:–  Живее, заполняйте паузу, спрашивайте: What do you do? 
BARBARA::–  I'm a producer.
PAUL:–  Hello. I'm Paul Kearney.
YOU:–  Right! What do you do?PAUL:–  I'm a producer.
ANNA:–  Hello. I'm Anna Philippoff.
YOU:–  What do you do? 
ANNA:–  I'm a broadcaster. 
Продолжим прогулку с Мартином по тракторному заводу.

AMY:	This is Jane Queen. She is a driver, too.	Это Джейн Куин. Она тоже водитель.
MARTIN:	Hello, Jane. I'm Happy to meet you.	Здравствуйте, Джейн. Рад познакомиться с вами.
AMY:	And this is Dinah Cosby. She is a supervisor.	А это Даяна Косби. Она руководитель.
MARTIN:	We've met.	Мы знакомы.
AMY:	This is Raj Sharma.	Это Радж Шарма.
MARTIN:	We've met, too. Thanks.	Мы тоже знакомы, спасибо.
MELANIE:	Good morning, Bill. How're you?	Доброе утро Билл. Как поживаете?
BILL:	Fine, thanks. How're you?	Хорошо, спасибо. Как вы поживаете?
MELANIE:	Fine, thanks. Bill, this is Martin Learner. He's a reporter.	Хорошо, спасибо. Билл, это Мартин Лернер. Он репортер.
BILL:	Hello. I'm happy to meet you.	Здравствуйте. Приятно познакомится с вами.
MARTIN:	Good morning. I'm happy to meet you, too. What do you do?	Доброе утро. Мне тоже приятно познакомиться с вами. Чем вы занимаетесь?
MELANIE:	He's a grinder.	Он шлифовщик.
MARTIN:	Pardon?	Простите?
MELANIE:	He's a grinder.	Он шлифовщик.

Послушайте еще раз ответы на вопрос: — What do you do? 
MARTIN:–  Hello. I'm Martin Learner. What do you do?
BILL:–  I'm a grinder.
MARTIN:–  Hello. I'm Martin Learner. What do you do?
AMY:–  I'm a driver.
MARTIN:–  Hello. I'm Martin Learner. What do you do?
ANDY:–  I'm a machine-operator.
MARTIN:–  Good morning. I'm Martin Learner. What do you do?
BETSY:–  I'm a welder.
Теперь вы ответьте на этот вопрос, называя свою профессию.
PAUL:–  Hello. I'm Paul Kearney. What do you do?
YOU:–  Producer
BARBARA:–  Hello. I'm Barbara Markoff. What do you do?
YOU:–  Producer
ANNA:–  Hello. I'm Anna Philippoff. What do you do? 
YOU:–  Broadcaster
Послушайте еще. 
PAUL:–  Hello. I'm Paul Kearney. 
BARBARA:–  He is a producer.
ANNA:–  Hello. I'm Anna Philippoff.
BARBARA:–  She is a broadcaster. 
Теперь вы постарайтесь назвать наши профессии.
PAUL:–  Hello. I'm Paul Kearney.
YOU:–  He is a producer.
BARBARA:–  Hello. I'm Barbara Markoff.
YOU:–  She is a producer, too.
ANNA:–  Hello. I'm Anna Philippoff.
YOU:–  She is a broadcaster.
Верно. Послушайте еще.

MELANIE:	Come outside.	Выйдем наружу
MELANIE:	This is Joe.	Это Джо.
MARTIN:	Pardon?	Простите?
MELANIE:	This is Joe!	Это Джо.
MARTIN:	Pardon?!	Простите?!
MELANIE:	This is Joe!!	Это Джо!

Подведем итоги и закрепим пройденный материал. Сегодня мы выучили следующие слова и выражения, не забывайте повторять их вслед за Полом во время пауз:

Приятно познакомиться.

I'm happy to meet you.

Выучили существительные — названия профессий:

дизайнер	designer
оператор	operator
водитель	driver
маляр, художник	painter
шлифовщик	grinder
начальник	supervisor
механик	mechanic
сварщик	welder

Мы познакомились с вопросительными словами и редложениями:

Что? - What?	What do you do?
Как? — How?	How are you?

Выучили местоимения:

я - I	I am an engineer
ты - you	You are a grinder
он - he	He is a painter
она - she	She is a driver
это, оно - it	It is an airport
мы — we	We are welders
вы — you	You are drivers
они — they	They are reporters

"Голос Америки", Вашингтон. В эфире – третий урок английского языка из серии "Так говорят в Америке". На следующем уроке мы научимся задавать вопрос: "Кто Вы такой —  Who  are  you?  и как попросить своих новых знакомых написать кое-что по-английски. Послушайте некоторые слова и выражения из следующего урока:
 

это	it
Пожалуйста, напишите это для меня	Please write it for me
Hi!	Привет – неофициальное обращение: обычно, к друзьям
учитель	teacher
ничего	nothing
кто	who
Кто вы, Как вас зовут?	Who are you?

Аудиозапись, пояснения и домашнее задание к уроку №3
 
Дорогие друзья.
Мы ждем Ваших писем с отзывами и пожеланиями по поводу нашей программы.
Пишите нам по адресу:
"Голос Америки", почтовый ящик 281,
Вашингтон, Округ Колумбия,
Почтовый индекс 20044,
Соединенные Штаты Америки.
Повторяю.
"Голос Америки", почтовый ящик 281,
Вашингтон, Округ Колумбия,
Почтовый индекс 20044,
Соединенные Штаты Америки.
Наша передача из серии "English USA — Так говорят в Америке" подошла к концу.